domingo, 16 de junho de 2013

CORPO


POEMA DE AUTORIA DE TATIANA LEMOS
"Teu corpo acorda meu corpo:
Vem!
Eu na cabeça, tentando encontrar linguagem; ele, à frente, já construindo oração
A dobra do teu joelho evoca o meu joelho
Que puxa a coxa, resolve o coxo
Que convida barriga a encontrar seu lugar contra as costas
Que anima os braços a formarem o laço que
Prende
Aperta
Molda
A massa da vida
O teu pulso, eu ouço
A cabeça não acompanha
Lenta
Lesa
Insuficiente
A dança pertence a seu próprio compasso
E, de repente, eu
Surdo
Cego
Murmurante
E nunca tão perfeitamente
Vivo"

sexta-feira, 14 de junho de 2013

CARTA DE LYGIA CLARK A SEU FILHO


APROVEITANDO MATERIAL ENVIADO POR RAPHAEL PRINCE.
HÁ COISAS QUE DEVEM SER LIDAS MAIS DE UMA VEZ.
 
CARTA DE LYGIA CLARK PARA SEU FILHO

Meu filho,
Você é um ser.
Existe na medida do mundo.
É pouco.
O mundo é a constatação da realidade exterior que te cerca.
É a tua medida inicial.
É o teu começo mas não o teu fim.
É o chão da tua expressividade pois você é um ser vertical.
Para cima do chão há o “invisível”.
Você pode olhar os seus pés mas não a sua própria imagem.
Esta você a percebe.
Na verticalidade está a medida da sua procura.
Quando você aceitar a simples constatação da vida, aí sim, será o seu começo.
O primeiro sentimento será de perda pois tudo que cai na constatação é vivido como ganho.
Tudo adquirido como perda até a integração absoluta do “o percebido” no seu interior.
É a própria dinâmica da vida: perde-ganha.
Quando você se sentir no mais absoluto desespero você está sendo salvo.
Solte e aceite a tua intuição que te levará a uma aparente solução – solução esta sempre provisória.
Aceite o provisório pois jamais o processo pode parar.
A vida pode vir a ser uma realidade extraordinária desde que você esteja voltado para sua procura interior.
Não há realidade independente do “interior de si”.
Desconfie das coisas claras, a pureza é descoberta dentro da maior conturbação de uma crise. É o ponto luminoso dentro da maior escuridão.
O teu corpo meu filho, é o veículo da tua vivência.
Não o impeça de florir por nada. Cuide dele como você cuida do teu carro.
Toda a tua riqueza interior vai suá-lo, sujá-lo, e até sangrá-lo.
Quando ele estiver gasto externamente você mesmo estará mais inteiriço e completo interiormente.
Você o despirá um dia como a crisálida deixa o casulo.
Ai de você se neste momento você é ainda o início não elaborado pois aí você vai saber que esteve permanentemente morto em vida.

de Lygia Clark, 1970.

domingo, 12 de maio de 2013

O PODER NO SONHO


                                                                   -  KLIMT-
 
Elogio dos sonhos

SZYMBORSKA, Wisława

 Nos sonhos

 eu pinto como Vermeer van Delft.

 Falo grego fluente

 e não só com os vivos.

 Dirijo um carro

 que me obedece.

 Tenho talento,

 escrevo grandes poemas.

 Escuto vozes

 não menos que os mais veneráveis santos.

 Vocês se espantariam

 com minha performance ao piano.

 Flutuo no ar como se deve

 isto é, sozinha.

 Ao cair do telhado

 desço de manso na relva.

 Respiro sem problema

 debaixo d'água.

 Não reclamo:

 consegui descobrir a Atlântida.

 Fico feliz de sempre poder acordar

 pouco antes de morrer.

Assim que começa a guerra

 me viro do melhor lado.

 Sou, mas não tenho que ser

 filha da minha época.

 Faz alguns anos

 vi dois sóis.

 E anteontem um pinguim.

 Com toda a clareza.

Poemas. Trad. de Regina Przybycien.
São Paulo: Companhia das Letras, 2011.

 

 

 

quarta-feira, 1 de maio de 2013

DIFERENTES MODOS DE VIAJAR


FUI ALERTADA POR UMA AMIGA PARA PRESTAR ATENÇÃO AOS QUE PARTICIPAM DA:
THE  SCHOOL OF LIFE/LONDON   
E VALEU!OBRIGADA...AGORA COMPARTILHO.                    

VIAJAR
ROMAN KRZNARIC
TRADUÇÃO:ELIANA MIRANZI

POR QUE GASTAMOS TANTO DE NOSSO PRECIOSO TEMPO DE FÉRIAS NAS FILAS PARA VER PINTURAS FAMOSAS COMO A MONALISA,MESMO QUANDO NÃO SOMOS TÃO INTERESSADOS ASSIM EM ARTE?

E POR QUE NOS ARRASTAMOS A TODAS AQUELAS CATEDRAIS, MUSEUS E MONUMENTOS DAS LISTAS DOS GUIAS QUANDO, SEJAMOS HONESTOS,ELES SE REVELAM BASTANTE DESINTERESSANTES,E NÃO VEMOS A HORA DE CHEGAR A UM CAFÉ?

 A RESPOSTA ESTÁ NA HISTÓRIA. POUCOS DE NÓS PERCEBEMOS QUE ESTAMOS, SEM QUERER,SEGUINDO UM ITINERÁRIO ESTABELECIDO POR TURISTAS ARISTOCRATAS HÁ 300 ANOS ATRÁS. JÁ É HORA DE FUGIR DESSA HERANÇA E ENCONTRAR MANEIRAS DE VIAJAR COM MAIS AVENTURA NO SÉCULO 21.

A VIAGEM MODERNA TEM RAIZES NA TRADIÇÃO DO GRAND TOUR DO SÉCULO 18, QUANDO CAVALHEIROS DA CLASSE ALTA-E UMA OU OUTRA SENHORITA SORTUDA-PARTIAM COM SEUS SERVOS PARA UMA VOLTA CULTURAL PELA EUROPA, PARA FINALIZAR UMA EDUCAÇÃO CLÁSSICA. SEU DESTINO FINAL ERA A ITÁLIA, ONDE OBSERVARIAM AFRESCOS DESBOTADOS E PRESTARIAM HOMENAGEM A ESCULTURAS ROMANAS DE UM SÓ BRAÇO.MUITO BOM PARA ELES, MAS DIFICILMENTE SERIA O QUE A MAIORIA DE NÓS CHAMARIA DE DIVERSÃO.

PORTANTO O TURISMO TOMOU UM DESASTRADO CAMINHO ERRADO NO SÉCULO 19,QUANDO A NOVA GERAÇÃO DE GUIAS-MAIS NOTORIAMENTE OS BEST SELLING “BAEDEKER”-ADOTARAM O PACOTE COMPLETO DO ITINERÁRIO DO GRAND TOUR, VENDENDO AOS TURISTAS VITORIANOS VISITAS A IGREJAS MOFADAS E PALACIOS CAINDO AOS PEDAÇOS.

ABRA A MAIORIA DOS GUIAS DE VIAGENS DE HOJE E NOTARÁ QUE HOUVE POUCA MUDANÇA.À PARTE PEQUENAS MENÇÕES A PRAIAS IDÍLICAS E BOITES DA MODA,AINDA NOS DIZEM PARA VISITAR OS MESMOS LUGARES HISTÓRICOS.VAI A PARIS?ENTÃO VOCÊ NÃO PODE PERDER O LOUVRE, O ARCO DO TRIUNFO  OU VERSAILLES.

ENTÃO, O QUE PODEMOS FAZER PARA NOS LIVRAR DESSA ABORDAGEM ANTIQUADA EM RELAÇÃO ÀS VIAGENS?E COMO PODEMOS FAZER NOSSAS FÉRIAS MAIS SEMELHANTES A UMA EXPERIÊNCIA TRANSFORMADORA?

QUANDO VIAJAR PARA O EXTERIOR, NÃO DESPERDICE SEUS DIAS VISITANDO MONUMENTOS DE PEDRA. PROCURE PELO POVO DO LOCAL E DESCUBRA COMO VIVEM.UMA BOA OPÇÃO É HOSPEDAR-SE COM UMA FAMÍLIA,O QUE É FÁCIL DE SE ORGANIZAR, ATRAVÉS DE UM SITE ESPECIALIZADO.RECENTEMENTE FIQUEI COM UMA FAMÍLIA MARAVILHOSA EM PALERMO, E MINHA ANFITRIÃ ATÉ MESMO DEU-ME AULAS DE CULINÁRIA SICILIANA.MEUS FILHOS ADORARAM QUANDO RETORNEI COM ÓTIMAS RECEITAS EM VEZ DE UM GRANDE BRONZEADO.

NOSSAS EXPERIÊNCIAS MAIS INESQUECÍVEIS EM RELAÇÃO A FÉRIAS RARAMENTE SÃO DE NOSSAS VISITAS A LOCAIS TURÍSTICOS, MAS SIM DE QUANDO OS MORADORES LOCAIS NOS CONVIDAM A PARTILHAR UMA FATIA DE SUAS VIDAS.

NEM PRECISAMOS MAIS DEIXAR NOSSA CIDADE PARA VIAJAR. A GLOBALIZAÇÃO E A IMIGRAÇÃO TROUXERAM A CULTURA DO MUNDO TODO ATÉ A PORTA DE NOSSAS CASAS.DEVERÍAMOS NOS TORNAR ANTROPOLOGISTAS DE FUNDO DE QUINTAL E CULTIVAR UMA BOA CURIOSIDADE EM RELAÇÃO AOS NOSSOS VIZINHOS DE NAÇÕES E COMUNIDADES DIFERENTES.BATER PAPO COM UM ESTRANHO UMA VEZ POR SEMANA, COMO POR EXEMPLO, A SENHORA QUE VENDE JORNAIS A VOCÊ TODAS AS MANHÃS.E CERTIFIQUE-SE DE IR ALÉM DO PAPO SOBRE O CLIMA, PARA DISCUTIR O QUE REALMENTE LHE INTERESSA, SEJA TRABALHO, OU EDUCAÇÃO, RELACIONAMENTOS OU POLÍTICA.

ENTRE OS VIAJANTES DOS PRIMÓRDIOS NA HISTÓRIA, ESTÃO OS PEREGRINOS, QUE EMBARCAVAM EM UMA VIAGEM ÁRDUA E DEFINITIVA ATÉ MECA, O SANTO GANGES, OU A BASÍLICA DE SÃO PEDRO, EM ROMA.PRECISAMOS ROUBAR ESSA IDÉIA DE PEREGRINAÇÕES E ADAPTÁ-LA À ÉPOCA ATUAL.ESTE ANO, FAÇA UMA PEREGRINAÇÃO A ALGUM LUGAR QUE TENHA UM SIGNIFICADO ESPECIAL PARA VOCÊ. QUE TAL A VILAZINHA ONDE NASCEU SUA AVÓ?VISITE AS  RUAS ONDE ELA BRINCOU QUANDO CRIANÇA, E BATA À PORTA DA CASA ONDE ELA MOROU.

 VIAJAR TEM ESTADO NO CORAÇÃO DE CULTURAS NÔMADES A SÉCULOS.ENTÃO, O QUE SIGNIFICARIA SER UM NÔMADE HOJE?EM VEZ DE PENSAR QUE VOCÊ TERIA QUE ESTAR CONSTANTEMENTE EM MOVIMENTO,MUDANDO-SE DE UM DESTINO A OUTRO, A ESSÊNCIA DA EXPERIÊNCIA NÔMADE É ESTAR AO AR LIVRE, EM CONTATO COM A NATUREZA SELVAGEM.  E ISSO SIGNIFICA ACAMPAR.ENTÃO, ARME UMA TENDA COM A FAMÍLIA E AMIGOS, EM UMA LOCALIDADE RURAL LUXURIANTE EM UM VALE, OU EM UM PENHASCO SOBRE O MAR. AO CAIR DA TARDE, SENTE-SE SOB AS ESTRELAS E FIXE SEU OLHAR NAS CHAMAS DE UMA FOGUEIRA, COMO FAZIAM NA TRADIÇÃO NÔMADE OS NOSSOS ANCESTRAIS.

 O TURISMO TORNOU-SE UMA EXPERIÊNCIA VISUAL INCRÍVEL-VEMOS OS LOCAIS, TIRAMOS FOTOS E APRECIAMOS A VISTA.-MAS PODEMOS IR MAIS FUNDO NO USO DE NOSSOS SENTIDOS, EM BUSCA DE UMA EXPERIÊNCIA DE VIAGEM MAIS PROFUNDA.

COLOQUE O MAPA DE LADO E PERMITA-SE PERDER-SE QUANDO VISITAR UMA NOVA CIDADE. SIGA O CHEIRO MEDIEVAL DE PEIXE DEFUMADO E VOCÊ PODERÁ ENCONTRAR-SE REPENTINAMENTE EM UM MERCADO DE ALIMENTOS VIBRANTE; OU VÁ ATRÁS DO CANTO DE UM PÁSSARO E DESCUBRA UM PARQUE ESCONDIDO.USE SEUS SENTIDOS COMO BÚSSOLA PARA CRIAR UM CAMINHO TURÍSTICO SURPREENDENTE. NO SÉCULO 21, NÃO HÁ NECESSIDADE DE SEGUIR AS ROTAS DE VIAGEM DOS ARISTOCRATAS DO GRAND TOUR.PARE DE COLECIONAR LUGARES HISTÓRICOS FAMOSOS E EM VEZ DISSO, COLECIONE EXPERIÊNCIAS QUE MUDEM A MANEIRA COM QUE VEMOS O MUNDO E NOSSAS PRÓPRIAS VIDAS.

Roman Krznaric É MEMBRO FUNDADOR DA “THE SCHOOL OF LIFE”LONDON.ARTIGO PUBLICADO PELA BBC.MAIO,2012.

4

 

quarta-feira, 17 de abril de 2013

BOSSA E CENTENÁRIO DE VINÍCIUS



ERA MAIS OU MENOS ASSIM:

BEIRA DO MAR E BOSSA NOVA.GENTE INTELIGENTE, ANTENADA, GENTE BONITA E BOSSA NOVA. UM AR DE SONHO E... BOSSA.

BEIRA DO MAR RIMA COM VINICIUS E CAYMI, TEMPO DE SOBRA , COQUEIRO E O VIOLÃO.

CÉU MUITO AZUL, UM DEDILHADO LIMPO, POÉTICO, SUAVE, VINDO LÁ DA SOMBRA.

CHICO E TOM, CADÊ O JOÃO, MIUCHA TÁ AÍ? FOI COM NARA?

A POESIA SE FAZ COMO SE FAZ A LUZ, O SOL, A BRISA. EU E A BRISA. E OS INESPERADOS.

TUDO BRANDO, CIVILIZADO, GENTIL.TODO MUNDO SÓ QUERENDO SER FELIZ.

JOÃO FOI VER BARQUINHOS. INÚTIL PAISAGEM.MAS PRA QUE TANTO CÉU, PRA QUE TANTO MAR, PRA QUE?

ALGUNS PENSAM. OUTROS SÃO PENSADOS.

A VIDA VISTA DA JANELA. SÓ CAROLINA VÊ O TEMPO PASSAR. SERÁ?

NO BAR ROLA A PROSA DE PRIMEIRA LINHA. ALTO NÍVEL.GENTE LIDA, INFORMADA.

UMA VONTADE LOUCA DE CANTAR, FAZER VERSO, VIAJAR.

O DIA NÃO TEM HORA PRA ACABAR.A NOITE NEM SONHA, AINDA.

MAS...SEMPRE TEM UMA MARIPOSA PRESA NO CORAÇÃO.RESSACA DA ALMA.

UMA LIGEIRA SOMBRA DE MELANCOLIA.BATER DE ASAS.ESCURECE.

SENTIMENTAIS. “TODOS NÓS HERDAMOS DO SANGUE LUSITANO UMA BOA DOSE DE LIRISMO”... VEM, RUI GUERRA. ABRASILEIRAR-SE.CHICO ESPERA.

E NA MELODIA INGÊNUA E SUAVE, ENCAIXA-SE COM PERFEIÇÃO A POESIA PURA E DOCE,

QUE NÃO CONSEGUE DISFARÇAR OS CORAÇÕES  INFLADOS, RUBROS, INTENSAMENTE APAIXONADOS, E PORISSO, DOÍDOS, E COMO DÓI.É PRECISO APRENDER A SER SÓ...

MAIS MÚSICA, DERRAMA VERSO...DE TUDO AO MEU AMOR SEREI ATENTO....

NA CIDADE, O NEON ENFEITA A PAIXÃO, A DOR, E DÁ COR ÀS NOTAS E PALAVRAS, TONTAS PALAVRAS, ONDE VÃO? PARECE QUE POR TRÁS DE TUDO UM FANTASMA SEM HUMOR JÁ SONDAVA.

A GENTE É JOVEM, AH! DOCE ILUSÃO DE UM MUNDO DE BRINCADEIRA ,UMA VIDA SÓ DE FÉRIAS. BELA BOSSA, BELOS GÊNIOS, GRANDE PÁTRIA,TUDO É FÁCIL, SIMPLES E POSSÍVEL.

E SE FAZ A MÚSICA DO SÉCULO.DEFINITIVA.UNIVERSAL.

DEPOIS VEM A CHUVA.TEM RAIO E TROVÃO. O QUE SERÁ DE NÓS?

A VIDA CONTA TUDO NUM LIVRO MUITO, MUITO GRANDE.
Eliana R. C. Miranzi.

quarta-feira, 10 de abril de 2013

ANIMA MUNDI


JUNG

- Jung moveu-se em direção a uma concepção de arquétipos como padrões autônomos de significado que informa a ambos: psique e matéria, providenciando uma ponte entre o interior e o exterior. A sincronicidade postula um significado que está a priori em relação a consciência humana e aparentemente existe fora do homem.

 

Sempre que entramos em contato com um arquétipo entramos numa relação com fatores transconscientes e metafísicos.

 

Os últimos trabalhos de JUNG aproximaram intimamente a compreensão de um mundo com alma, uma alma do mundo- anima mundi – na qual a psique humana participa e com a qual ela compartilha os mesmo princípios ordenadores de significado.

 

Jung considera a natureza essencial da psique humana como sendo religiosa.

 

Segundo Jung, a humanidade tem suas vias para estabelecer estas conexões:

“O mito é pré eminentemente um fenômeno social: é contado por muitos e ouvido por muitos. Ele oferece a inimaginada e ultima experiência religiosa: uma IMAGEM, uma forma na qual se expressar, e isto torna a vida comunitária possível”.

 

Jung também coloca no que diz respeito à encarnação de Deus :

“O ego é participante do sofrimento de Deus. Nós nos tornamos participes da natureza divina. Nós somos o vaso do sofrimento da Divindade no corpo”.

 

A individuação e a existência individual são indispensáveis para a transformação de Deus. A consciência humana é o único olho vidente da Divindade.

 

Apesar da encarnação divina ser um evento cósmico e absoluto, ele apenas se manifesta empiricamente naqueles relativamente poucos indivíduos capazes de consciência suficiente para tomar decisões éticas, isto é,  decidir pelo bom.

 

O conhecimento do que é bom não é dado a priori, para isto é necessário uma consciência capaz de discernir e distinguir. Não uma tal coisa como O BOM em geral, porque algo que é definitivamente bom em uma situação pode ser definitivamente mal em outra.

 

O significado do homem é substancializado pela encarnação. Nós nos tornamos participantes da vida divina e devemos assumir uma nova responsabilidade , a propósito da continuação da realização divina, que se expressa na tarefa de nossa individuação.

 

Individuação não significa apenas que o homem se tornou verdadeiramente humano e distinto do animal, mas que ele também se tornou parcialmente divino. Isto significa que ele deve tornar-se adulto, responsável por sua existência, sabedor de que ele não apenas depende de Deus mas que Deus também depende dele.

 

A relação do homem com Deus deve submeter-se a uma mudança importante: em vez de adorações a um rei, ou as orações de uma criança a um pai adorável, a responsável e viva e realizadora vontade divina em nos, será nossa forma de adorar e de trocar com Deus. Sua bondade significa graça e luz e seu lado obscuro, as terríveis tentações de poder. São as distinções entre o ego e self. Quando o ego se torna capaz de perceber um centro transpessoal. Então ele começa a ter uma percepção do que significa a Vontade Divina.
(TEXTO USADO POR ADRIANA FERREIRA EM TIRADENTES/2013, SEMINÁRIO DE SONHOS)

 

 

 

segunda-feira, 1 de abril de 2013

SONO E SONHO

                                                                  VAN GOGH
(TEXTO QUE ME VEIO ÀS MÃOS, TRADUZIDO POR MIM.
ELIANA MIRANZI)


A ORIGEM DO SONO E DOS SONHOS

SRI AUROBINDO

NÃO SOMOS CAPAZES DE ACEITAR O ESTADO DE SONHO COMO UMA ADEQUADA ANALOGIA PARA A VIDA HUMANA. MAS NÃO SERIA APROPRIADO DESPREZAR AS EXPERIÊNCIAS DESTE ESTADO, CONSIDERANDO-O SEM VALOR OU PURAMENTE CAÓTICO.SRI AUROBINDO REVISA A NATUREZA DO SONO E DOS SONHOS.”O QUE ACONTECE NO SONO É QUE NOSSA CONSCIENCIA SE AFASTA DO CAMPO DE SUAS EXPERIENCIAS QUANDO ESTAMOS ACORDADOS;ESPERA-SE QUE HAJA REPOUSO,SUSPENSÃO OU   LATENCIA,MAS ESTE É UM MODO DE PENSAR SOBRE O ASSUNTO SUPERFICIALMENTE. O QUE ESTÁ LATENTE  SÃO AS ATIVIDADES QUE TEMOS QUANDO DESPERTOS, O QUE REPOUSA É A SUPERFÍCIE DA MENTE E A AÇÃO CONSCIENTE NORMAL DE NOSSA PARTE CORPORAL;MAS A CONSCIENCIA INTERIOR NÃO ESTÁ SUSPENSA, E SIM ENTRA EM ATIVIDADES INTERIORES, APENAS UMA PARTE DAS QUAIS, UMA PARTE ACONTECENDO OU GRAVADA EM ALGO EM NÓS QUE FICA PERTO DA SUPERFÍCIE, NÓS  PODEMOS LEMBRAR.É MANTIDO NO SONO, POIS ESTÁ PERTO DA SUPERFÍCIE, UM ELEMENTO SUBCONSCIENTE OBSCURO QUE É UM RECEPTÁCULO OU PASSAGEM PARA NOSSAS EXPERIENCIAS NOS SONHOS E É POR SI MESMO UM CONSTRUTOR DE SONHOS; MAS ATRÁS DISSO FICA A PROFUNDEZA E MASSA DO SUBLIMINAR, A TOTALIDADE DE NOSSO SER INTERIOR E CONCIENCIA OCULTOS, O QUE É ASSUNTO DE UMA OUTRA ORDEM.