Rafael Alberti,
in Sobre los Ángeles,
ed. Alianza Losada
O ANJO BOM
Veio o que eu queria,
o que eu chamava,
Não aquele que varre os céus sem defesas,
estrelas sem cabanas,
luas sem pátria,
neve.
Neve como essa que cai de uma das mãos,
um nome,
um sonho,
uma fronte.
Não aquele que aos seus cabelos
enlaçou a morte.
O que eu queria.
Sem arranhar os ares,
sem ferir folhas nem mover vidros.
Aquele que aos seus cabelos
enlaçou o silêncio.
Para, sem ferir-me,
cavar uma margem de luz doce em meu peito
e tornar minha alma navegável.
( tradução de Roseana Murray)
Nenhum comentário:
Postar um comentário